Afrique du Sud: l'interprète dit avoir entendu des voix
par euronews-fr
Sa traduction farfelue en langues des signes durant la cérémonie d’hommage à Nelson Mandela a provoqué l’indignation. Aujourd’hui l’interprète qui a gesticulé de manière incohérente tente de laver son honneur. Il se défend de tout amateurisme et dit avoir eu une crise de schizophrénie lié au stress. Il affirme avoir entendu des voix tout en étant incapable de quitter la tribune. “J’ai vu des anges arriver au stade explique Thamsanqa Jantjie. Parfois, je réagis violemment sur scène. Parfois, je vois des choses me poursuivre. Vous savez j‘étais dans suis dans une position très, très difficile…. S’il vous plaît pardonnez-moi, mais si j’ai fait ces choses c’est que je pensais que Dieu me demandait de le faire.” Une version peu crédible pour la principale association de sourds sud-africains, expliquant que l’ANC avait fait un rapport sur ses piètres prestations. Le gouvernement admet aujourd’hui une possible erreur dans le choix de l’interprète.
Vidéo suivante dans 5 secondes
Autres vidéos
Vos réactions doivent respecter nos CGU.
-
13:43Monde - Le Soudan rejette un rapport utilisé par l'ONU sur la propagation de la famine
-
13:41Monde - Présidentielle en Croatie: les électeurs aux urnes, le chef de l'Etat sortant donné favori
-
13:35Monde - Crash au Kazakhstan: l'avion visé par "des tirs" depuis le territoire russe, selon le président azerbaïdjanais
-
13:08Sports - Léon Marchand élu personnalité française la plus marquante en 2024
-
09:20Auto - Vélo : Peut-on rouler côte à côte sur la route ?