Monde en vidéo

L'ours Paddington s'installe à Londres !

par euronews-fr

Signaler

Paddington le célèbre ours, personnage animé préféré des Britanniques de tous les temps, arrive sur grand écran. Le jeune ours péruvien débarque à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière. Hugh Bonneville joue Mr Brown : “Je peux me souvenir de mon père et de ma mère qui me lisaient les histoires pendant que je regardais les images. C’est un de mes plus vieux souvenirs. Et puis j’ai adoré les personnages, je lisais les histoires quand j’ai pu lire moi même. Et inévitablement quand on grandit on s‘éloigne un peu et on pense que c’est un peu pour les bébés mais en fait c’est un personnage attachant pour tous les âges.”Ben Whishaw donne sa voix dans les versions originale à Paddington, mais dès le début le réalisateur Paul King avait pensé à Colin Firth.Paul King : “Visuellement, alors que notre Paddington commençait à exister il est devenu assez difficile de faire correspondre cette voix profonde et attirante de Colin avec cette petite créature. Et nous avons essayé plusieurs choses et nous en avons parlé et puis nous avons convenu que les deux n’allaient jamais vraiment fusionner. Donc je me suis assis à côté de Colin avec un sandwich de confiture et nous avons essayé une autre approche.”Et sinon dans la version française qui sortira le 3 décembre c’est Guillaume Gallienne qui prêtera sa voix au célèbre ours du Pérou.