Plus rapide, moins précis, aussi "catchy" : en anglais et en français, les discours d'Emmanuel Macron n'étaient pas les mêmes
par LeHuffPost
Du discours d'Emmanuel Macron en réaction au retrait annoncé des États-Unis des accords de Paris, beaucoup retiendront surtout son appel à la communauté scientifique d'outre-atlantique, en réponse aux prises de positions de Donald Trump sur le réchauffement climatique. Mais dans les deux messages du président de la république, en français puis en anglais, se cachent plusieurs différences, comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d'article.
Vidéo suivante dans 5 secondes
Autres vidéos
Vos réactions doivent respecter nos CGU.
-
22:38Sports - Tournoi de France (F) : Les Bleues tombent de haut contre l'Espagne
-
22:30Monde - Le prononcé de la peine contre Trump suspendu, son camp revendique une "victoire décisive"
-
22:28Économie - Surveillance de Ruffin pour LVMH: au tribunal, Bernard Squarcini affirme avoir été "trompé"
-
22:14Économie - Wall Street termine en hausse, record pour le Dow Jones
-
06:00Auto - Hongqi : les « Rolls » chinoises arrivent en France !