Véronique Augereau, la voix de Marge Simpson se met en scène au Festival d’Avignon

Elle a animé les jeunes années de toute une génération et s’est incrustée dans le quotidien des jeunes téléspectateurs. Mais pas que. Véronique Augereau, l’iconique voix française de Marge Simpson (personnage apparu dès 1989), mais comédienne avant tout, se produit jusqu’au 21 juillet dans son premier seule-en-scène, "Après le chaos". Elle passe aujourd’hui du doublage de comédie à l’interprétation d’un rôle tragique. Sa voix n’est plus rauque, éraillée, soit celle de la mère de famille surmenée de Springfield, inventée par le dessinateur de génie Matt Groening. Les cordes vocales sont ici-bas traversées par le désespoir. Et pour cause : l’artiste campe une tout autre mère que Marge, mais toujours aussi engagée . "Dans tous les rôles de mère, on s’investit autrement" assure-t-elle. "Mais bon, Marge, elle est encore plus mère que mère, puisqu’elle doit s’occuper de ses trois enfants et d’un autre grand garçon qui est Homer, son propre mari. Elle a tout le fardeau sur elle, d’où la voix d’aspirateur déglingué, comme dit mon cher et tendre Philippe !" "Même si tu as ta voix d’aspirateur déglingué, je suis toujours sous le charme !" réplique son comédien de mari. Le saviez-vous ? À l’écran comme dans la vie, Marge et Homer sont partenaires. Véronique Augereau et Philippe Peythieu, qui campe la voix française d’Homer Simpson, sont mariés depuis plus de vingt ans. "Ce qui est merveilleux, c’est qu’avec Philippe, on s’est rencontrés après le casting des Simpson. Notre histoire dure depuis 35 ans, comme l’histoire des Simpsons. On travaille très peu ensemble en doublage, donc c’est toujours une récréation de retrouver nos Simpsons" argue-t-elle. Au studio, les deux acolytes continuent de s’amuser sans coup férir. "On adore particulièrement les scènes de lit. Parce qu’il y a souvent un écran noir, on voi juste les yeux, c’est tellement drôle. Avec Philippe, on est complices, on essaie de se surprendre. C’est très plaisant" confie, amusée, Véronique Augereau. Vous pensiez que les Simpsons, c’était le passé cathodique et l’ivresse des rediffusions ? Que nenni ! Véronique Augereau et Philippe Peythieu repartent pour une 36e saison de la série culte, dont le tournage commence en septembre prochain. Oh pinaise ! "Après le chaos" Dans cette pièce écrite par son amie Elisabeth Gentet-Ravasco, Véronique Augereau incarne une mère à qui on vient d’apprendre la mort de son fils dans une fusillade de masse. Un fils qui s’avère être... le meurtrier. "C’est le témoignage d’une maman qui aime son enfant. Quoi qu’il ait fait. Elle passe par le déni, la culpabilité, le rejet de la société, la méchanceté de certaines personnes, le rejet de sa meilleure amie…" décrit la comédienne. Un texte tragique et intime, qu’elle tâche de ne pas rendre invivable : "Pendant tout le spectacle, je suis vraiment sur un fil. Je ne dois jamais tomber dans le pathos, même s’il y a de l’émotion, évidemment" développe-t-elle. Un seule-en-scène sombre mais nécessaire.