Japon : un étranger vivait à son insu sous une fausse identité durant plusieurs mois

© Pixabay - Une rue de Tokyo, au Japon.
Victime d’une erreur de l’administration japonaise, un homme d’une vingtaine d’années a vécu six mois sous une fausse identité. Les autorités nipponnes l’avaient amalgamé avec un individu détenant le même nom et la même nationalité.
Une identification erronée sans incidence. Au Japon, un homme d’une vingtaine d’années a récemment été confondu avec un autre homme par les autorités, comme le rapporte 20 Minutes ce mardi 4 juin. Ce résident étranger a décliné une fausse identité durant six mois sans être averti de cette bévue.
L’histoire débute en novembre dernier, au sein des locaux de la mairie de Tokushima, une ville située dans l’ouest du Japon. Le jeune homme réclame l’enregistrement de son statut de résident étranger. Or, les autorités nipponnes amalgament son dossier avec celui d’une personne née à la même date, et portant le même nom à l’état civil. De plus, les deux individus détiennent la même nationalité.
Un mauvais jugement sans conséquence
Pourtant, les services de l’État avaient déjà été informés de l’existence d’une autre personne résidant sur le territoire japonais. Sans dissocier les deux registres. Finalement, l’erreur a été révélée par l’administration des retraites japonaise. Entre-temps, l’homonyme du jeune homme trompé a quitté le Japon. Un récit rocambolesque dont l’issue n’a porté préjudice à aucune des deux parties.
publié le 4 juin à 18h55, Antoine Grotteria, 6Medias