Israël : la Pat’ Patrouille vient en renfort pour aider les parents
© PA Photos/ABACA
Après l’attaque du Hamas en Israël, les bombardements résonnent aux oreilles des habitants de Tel-Aviv. La voix française de la Pat’Patrouille a donc enregistré un message vocal pour expliquer la situation aux petits.
"Coucou les enfants, ici Ryder de la Pat’Patrouille !" À Tel-Aviv, en Israël, une mère de famille a bénéficié de l’aide d’un secouriste inattendu. Cynthia, son mari et leurs enfants résident dans la ville côtière israélienne et depuis samedi 7 octobre, ils vivent au rythme des explosions.
Les journées sont désormais ponctuées d’aller-retours dans le bunker installé dans l’appartement familial. De quoi inquiéter et interroger les enfants sur place qui ne comprennent pas toujours la situation. Alors, pour expliquer tout en préservant les petits, l’une des voix françaises du dessin animé la Pat’Patrouille a enregistré un message vocal pour eux.
Expliquer pour ne pas inquiéter
"Je voulais juste vous rassurer par rapport à ce qu’il se passe en ce moment. Les bruits que vous entendez, ce sont en fait des sirènes qui résonnent pour appeler la Pat’Patrouille", explique avec la voix de Ryder, Alexandre Nguyen comédien doubleur de la voix de l’un des héros du dessin animé. "L’objectif ici, c’est que vous écoutiez bien vos parents pour vous mettre à l’abri le plus rapidement possible", poursuit-il pour inciter les enfants.
"On a eu la chance d’avoir un enregistrement qui a permis de mettre des mots sur des choses très difficiles, comme des bombes qu’on entend ou le stress de vite partir et de se cacher", témoigne Cynthia au média en ligne Reelmedia. La mère de famille explique, elle aussi, essayer de trouver des parades pour ne pas inquiéter ses enfants. "Quand il y a des bombardements, on est très joyeux, on chante et comme on est dans une chambre, on fait des cache-cache."
publié le 11 octobre à 21h55, Inès Cussac, 6Medias
